"Wymienialnia tradycji" w Toruniu. Muzeum Etnograficzne zaprasza na piknik

W Toruniu i województwie kujawsko-pomorskim znalazło swój dom wiele osób pochodzących z różnych stron świata. W nawiązaniu do tego faktu Muzeum Etnograficzne kontynuuje projekt „Wymienialnia tradycji”, by mieszkańcy regionu mogli wzajemnie się poznawać i tworzyć relacje. Wspólnie z liderami i liderkami tradycji ze społeczności obcokrajowców zamieszkujących miasto i okolicę przygotowało rodzinny piknik, którym włącza się w obchody Święta Województwa Kujawsko-Pomorskiego oraz Światowego Dnia Uchodźcy.

Podczas pilniku, któremu patronują "Nowości", będzie można poznać elementy folkloru polskiego, białoruskiego, ukraińskiego, chińskiego oraz irańskiego. Uczestnicy poznają tradycyjne zabawy dziecięce, tańce i pieśni, elementy strojów i zdobnictwa tych kultur. „Wymienialnia” będzie okazją do poznania i zakupu rękodzieła oraz tradycyjnych przysmaków kuchni grup przygotowujących wydarzenie. Gościć będziemy stanowiska Fundacji „Emic” i „Centrum Integracji Łącznik” zajmujących się wspieraniem migrantów i migrantek w osiąganiu samodzielności w Polsce.

Piknik "Wymienialnia tradycji" w Parku Etnograficznym przy Wałach gen. Sikorskiego potrwa w sobotę 15 czerwca od godziny 16 do 20. Bilety na to wydarzenie kosztują: dla osoby dorosłej – 15 złotych, dla dziecka – 10 złotych, rodzinny (dwoje dorosłych + dwoje dzieci) – 30 złotych. Są do nabycia w dniu imprezy w kasie Muzeum Etnograficznego lub na stronie internetowej bilety24.pl.

Oto jego szczegółowy program pikniku:
Plac główny:

• godzina 16 - rozpoczęcie imprezy;
• godziny 16.15-16.45 - POLSKA: tańce i muzyka tradycyjna;
• godziny 16.50-17.20 - BIAŁORUŚ: pieśni, tańce, zabawy i muzyka tradycyjna;
• godziny 17.25-17.55 - CHINY: klasyczny śpiew, tradycyjny instrument guzheng, historyczne sztuki walki bajiquan;
• godziny 18-18.30 - UKRAINA: tradycyjne pieśni i tańce, elementy strojów, ludowy instrument bandura;
• godziny 18.35-19.05 - IRAN: poezja, zabawy dziecięce, kołysanki, Nouroz – perski Nowy Rok, tradycyjny instrument santur;
• godziny 19.10-19.50 - koncert zespołu Slavic Folk Orchestra.

Inne wydarzenia podczas trwania imprezy:

• strefa polska – plac pod Spichlerzem z Bronisławia: warsztaty tradycyjnego rękodzieła (wzory z fajansu włocławskiego, kwiaty z bibuły, sypanie wzorów piaskiem), warsztaty tradycyjnych tańców polskich z muzyką na żywo, pokaz stroju kujawskiego, możliwość sfotografowania się w elementach stroju, kolorowanki z motywami tradycyjnych wzorów zdobniczych;
• strefa białoruska – zagroda kujawska: tradycyjne gry i zabawy dla dzieci i dorosłych, warsztaty tańców ludowych i śpiewu (z muzyką na żywo), warsztat tradycyjnej muzyki białoruskiej, warsztaty inspirowane tradycyjnym rękodziełem (garncarstwo, wycinanka, „pająki” ze słomek, motanki – żadanice, technika nitkowa, tkanie, decoupage), malowanie tradycyjnych wzorów na skórze i twarzy, gimnastyka tradycyjna kobiet, stoiska z białoruskimi pamiątkami, kolorowanki z motywami tradycyjnych wzorów zdobniczych;
• strefa chińska – zagroda kaszubska: warsztaty tradycyjnego rękodzieła (bransoletki na Święto Smoczych Łodzi, wycinanka), warsztaty chińskiej kaligrafii, nauka chińskich „łamańców” językowych, warsztaty językowe – nauka podstawowych słów i zwrotów w języku mandaryńskim, warsztaty i wspólne śpiewanie klasycznych pieśni chińskich, warsztaty parzenia chińskiej herbaty z degustacją, kolorowanki z motywami tradycyjnych wzorów zdobniczych;
• strefa ukraińska – zagroda z Borów Tucholskich: warsztaty ludowych pieśni i tańców, prezentacja gry na bandurze – instrumencie ludowym, ludowe zabawy dziecięce z różnych regionów Ukrainy, warsztaty tradycyjnego rękodzieła (haft, motanki, pierniki, malarstwo petrykiwskie), stoiska z upominkami, kolorowanki z motywami tradycyjnych wzorów zdobniczych;
• strefa irańska – plac przy młynie wodnym: warsztaty kaligrafii języka farsi, prezentacja alfabetu i podstawowych słów w języku perskim, animacje i zabawy prezentujące irański folklor, prezentacja gry na tradycyjnym instrumencie perskim santurze, rozgrywki popularnej perskiej gry tradycyjnej backgammon, opowieści o tradycjach Iranu, kolorowanki z motywami tradycyjnych wzorów zdobniczych.

Pozostałe atrakcje pikniku to: zwiedzanie wnętrz zabytkowych budynków Muzeum Etnograficznego z jego pracownikami Muzeum, wystawy: kolekcji tradycyjnych strojów, ruczników i haftu Jarosławy Pawliw oraz "Tradycje Połtawszczyzny: żywe obrazy" fotografii Anny Senik w sali widowiskowej, a także "Projekt Wspomnienia – wystawa malarstwa Justyny Permus-Sałańskiej" i "Zapomniane skarby kultury. Stroje ludowe Polski i Ukrainy w rysunkach Jerzego Głogowskiego i Kajetana W. Kielisińskiego" – wystawa Towarzystwa Przyjaciół Muzeum Etnograficznego w Toruniu w pawilonie wystawowym.

Będą także stoiska kulinarne – przysmaki kuchni ukraińskiej, białoruskiej, polskiej, irańskiej i ormiańskiej oraz stoiska organizacji wspierających migrantów i migrantki: Fundacja „Emic”, Toruńskie Centrum Integracji „Łącznik”, a także animacje plastyczne dla dzieci.

Polecamy nasze grupy i strony na Facebooku:

• Bieżące wypadki i utrudnienia w Kujawsko-Pomorskiem
• Gdzie dobrze zjeść w Toruniu i okolicach?
• Toruń Retro!
• Sport w Toruniu